Website Relaunch

Alles für diesen Moment – Eine neue globale Marken­plattform mit System

Alles für diesen Moment – Eine neue globale Marken­plattform mit System

Website Relaunch der Rosenbauer Plattform: Auf rosenbauer.com präsentiert sich der weltweit führende Hersteller für Feuerwehrtechnik.

Strategie & Beratung
  • Analyse von Daten & Zugriffszahlen
  • Domainstrategie & Informationsarchitektur
  • Sprach- und Länderkonzept
Digital Marketing
  • SEO & GEO Optimierung
  • Tracking Konzept incl. DMP
  • Google Analytics 4 Setup & Implementierung
Designsystem & UX
  • Skalierbares Designsystem mit Figma
  • Länderspezifische User-Journeys
  • Prototyping & Usability Tests für Desktop und Mobil
Technische Umsetzung & Systemintegration
  • Systemarchitektur & Sicherheitskonzept
  • Entwicklung zentrales CMS durch Pimcore
  • Migration von TYPO3- und externen Daten
  • Automatisierte Imports & URL-Mapping

Rosenbauer

Die neue Plattform übersetzt den Pioniergeist eines globalen Technologieführers ins Digitale – mit einer klaren, emotionalen und modernen User Experience.

challenge

Globale Content-Struktur für internationale Märkte

Das Projekt erforderte die Zusammenführung einer komplexen, international ausgerichteten Contentlandschaft mit unterschiedlichen Systemen und Marktanforderungen. Ziel war es, länderspezifische Inhalte konsistent in eine globale Struktur einzubetten und die Navigation sowie den Userflow klarer und intuitiver zu gestalten.

Laptop der Website Relaunch zeigt

Der Website-Relaunch war ein echtes Co-Creation-Projekt – agil, fokussiert und technisch auf Top-Niveau. Das Ergebnis ist eine performante Plattform, die unsere digitale Stärke sichtbar macht und NutzerInnen begeistert.

Gesicht vom Partner des Website Relaunches
Jürgen Eppinger
Head of Digital Marketing

Userflow & UX

Konsistentes Design, klare Wege

Die neue Website von Rosenbauer bietet eine moderne, intuitive Nutzerführung, die Innovation und Fortschritt erlebbar macht. Durch horizontale Navigationsstrukturen, Schnellzugänge und prägnante Teaser finden Nutzer schnell zu relevanten Themen – von neuen Technologien bis zu innovativen Fahrzeugkonzepten. Ein einheitliches Designsystem und klare Inhaltsstrukturen sorgen für Orientierung und ein dynamisches Nutzungserlebnis. So entsteht eine digitale Plattform, die Information und Emotion verbindet und im Fokus die Lead-Generierung hat. 

Screenshots vom Designsystem
Erklärung des Designgsystems

Migration

Content-Transformation

Verteilte Inhalte aus Systemen wie TYPO3, SharePoint und Engage wurden in einer zentralen, modernen Content-Struktur vereint. Dabei wurde nicht nur migriert, sondern inhaltlich neu gedacht: Inhalte wurden verdichtet, zielgruppengerecht aufbereitet und erzählerisch verknüpft. So entstand eine konsistente, nutzerfreundliche Plattform, die Innovation, Klarheit und den Pioniergeist von Rosenbauer digital erlebbar macht.

Content Migration

Internationalität

Ein System für viele Märkte

Die neue Plattform spiegelt die globale Präsenz der Marke wider und verbindet internationale Stärke mit lokaler Relevanz. Inhalte lassen sich gezielt an regionale Anforderungen anpassen – sprachlich, kulturell und visuell – ohne das einheitliche Markenbild zu verlieren. Mit regionalen Startseiten, anpassbaren Navigationen und klaren Content-Strukturen erleben Nutzer Rosenbauer als globalen Innovator mit lokalem Verständnis.

"Der Relaunch zeigt eindrucksvoll, wie konsequente Markenführung und moderne Technologie ineinandergreifen können, um ein nachhaltiges Kundenerlebnis zu schaffen. Wir sind stolz, diesen wichtigen Meilenstein gemeinsam realisiert zu haben.“

Thomas Peintner
Partner & Team Lead pixelart

Get in touch

Sie suchen einen Partner für Ihr internationales Designprojekt?

More of E-commerce